Ads by Google
血迷うのなら得意だよ！
勉強が気持ちいいほどはかどらないので現実逃避モードに入るよおおお!!!!!
というわけでRADの曲の英語歌詞和訳なんぞやってみようと思います。
色んな人がブログでやってるの見かけて一度やってみたいと思ってたんですよね･･･！
元々の英語力がかわいそうな上にぶっとび意訳なのであんまり信じたらアレだと思います。
あと若干ポエミーな感じ（失笑を買いそう）なので友達身内はあんま見ない方がいいと思われ！
さまたさんと目を合わせづらくなるよ★
和訳に挑戦した曲はアルトコロニーのバグパイプって奴なんですが
コレ浮かれた曲調のわりに内容アレなんですね･･･！和訳するまで気付かんかったですよ！
この１オクターブしかない声域に奇跡的に収まってるのでカラオケで歌いたいけど舌噛んで血を見そうな気がする
[血迷うのなら得意だよ！]の続きを読む
運転しながら熱唱してたら隣走ってた車のおじさんにメッチャ微笑まれた
日本は夏みたいな日とかあったらしいですが、アメリカはまだまだあったかくなりません。
寒くはないのですが半袖で歩き回るにはちょっと･･･な感じなのです。
そんな今日、日差しメッチャ強いやん！これはちょっと薄着していくしかないやん！
と西で生まれたことも育ったこともないのに関西弁で思いつつ
すげい浮かれたカッコして外出てきたら 今 外で ありえない勢いの雨が 降っています。
どこまで･･･どこまでふざけてくれるんだね･･･
かかか傘なんてもってきてNE-YOOOOOOOOO!!!!!!CDほしいです（余談
どどっ･･･どどどうすればいいのコレ冗談抜きでビッショビショになるよこんなん！
最近めっきりしんでるんですが
昨日いきなり加藤さんから電話あってビックリした！
てっきりお母さんかと思ってすごいローテンションで「もしもしお母さん？」って出た私とても残念。
（※日本からの電話は番号が全てUNKNOWNで表示されるのです）
しかしビックリした･･･！そしてテンション↑↑↑ですよまっじ眠くて大変だったんだあの時勉強中でなんかありがとう！
あとバックアップのCDROMはやっぱり見つからなかったよ！（笑顔
というわけで自力でがんばってください。（見てるかもわからん相手に丸投げメッセージ）
さー今日は今日とて勉強ですよー！！！！
実験が増えて楽しいッちゃ楽しいけど大変っちゃ大変なのであります。
細菌学？のクラス取ってるんですが私が育てる細菌どもは異常繁殖するんだ、なぜか。
「すくすく育てよ･･･！」とは言ったけど（細菌に）
そんな実験やり直しになるほど育ってほしくはねえよ、そんなんじゃねえよ、春。
くだらんこと言ってないで勉強にもどりあす！
１日３時間睡眠で活動できていたあの頃に戻りたい
金曜にあるテストが思いのほか大変くさいことと
そのテストまでに終わらせるべきリーディングを１５０ページほどスッ飛ばしていたこと
に
今日気付きました。
ｳﾌﾌﾌﾌｱﾊﾊもう泣きそう！
でも泣いたって始まらないからがんばるんだ！
まけないんだ！
ニコニコ動画でにゃんこ動画みて充電したことだしがんばるぞ
母：「もしもしー？母ちゃんだよー」
ほんと狙い済ましたように間が悪いよね、お母様。
しかも電話の内容が
『あんたのCDラジカセ使えないんだけどなんで？』
勝手にがんばってください。
ちなみにそれ４年前くらいから壊れてるのでね。
CD再生しようとするとカセットが回りだすのでね。
母：「お父さんのCDプレイヤーも壊れちゃってうち今CD再生できるものないのよ。
パソコンでもトライしてみたんだけど、まあ一応再生はできたのね、
でも電源が落ちなくなっちゃって」
新手の奇跡ですか。
うちの家族の機械オンチっぷりはホントはんぱないと思いますよ！
父に至っては仕事先のパソコン画面さわっただけでショートさせてるからね！
勉強に戻ります（何の前触れもなく ←焦ってきた
アウトゴーイング元囲碁部
スノボ行ってきましたー！
この娯楽のない地方で普段できることといったら
ネットサーフィンか買い物、料理、ジムで運動するぐらいなんですが
もいっこでっかいのがスノボなんですよね！お金、ブッ飛んでくけどね★
けど今シーズンもほぼ終わりということで、
ボードとシューズのレンタル料がタダだったのです･･･！まじ泣くほどうれしいよ！
前回･･･３ヶ月前くらい？に行った時は雪山を転がり落ちてくる
という表現があながち間違ってないんじゃないの？ってくらい
足ガックガクだわ止まれないわ思った方向に進めないわ友達後ろからハねるわ
翌日PCのキーボードを打つのも辛いほどの筋肉痛にみまわれるわ
で色んな角度に最悪だったんですが
今回はなんとかかんとかすべれるようになりましたよ！
へっぴり腰だけどね！右手が異様にウロウロするらしいけどね！（初心者丸出し
でも滑れるようになったと言い張るよ！
晴れた日のスノボってメチャクチャ楽しいですね･･･！
こう･･･いつかジャンプとかできるようになってあの晴れた空に向かって飛んでみたいんだ･･･！
（※さまたさん良くて遭難、悪くてご臨終コース）
一緒に行ったルームメイトがボードすごい久しぶりで初心者レベルだよ〜
とか言ってたんですが普通に上達が早くて若干ｺﾉﾔﾛｳ！でした （←負け惜しみ
ﾙｰﾑﾒｲﾄ「転んだらレスキューの人にAre you ok?って言われたよ〜」
ちょっと待って私がコケて斜面ハデに転がり落ちてる時
レスキューの人がすぐ脇を優雅に滑り降りていったんだけどな。
まあ人間見た目が９０％っていうからね！
くやし･･･くやしく･･･なんか･･･ッ･･････！ （泣いた！
あと調子こいてスノボウェア買ってしまった･･･の･･･DEAＴH･･･！
だだだだって安かったんだシーズン終了するから･･･！
６５％オフですよそんな買うしかないだろう（踊らされてる
来年も絶対行こうと思いますバイトしてマジお金ためないと･･･！
管まみれのPC
たまに管理者画面入ろうとすると
『アクセスが集中して応答できません』
ってなるんですがどういう･･･
FC2WEB使う人そんな多いんですか･･･！
下の日記すごいテンパったことになってますが、
ようするにすごいがんばってご飯作って ←ヒマだった
せっかくだから写真とったら、間違って白ワインをPCにぶちまけ
慌てて逆さにして振り （※パソコンは精密機械です）
キーボードめいっぱい拭いたら
Hのキーがはずれ
さらにソレを戻したはいいものの
何か文字化けしたみたいなタイピングしかできなくなっていたのでした。
しゃーないので外部接続？のキーボード買ったんですが
これがPC本体よりデカイという･･･････
上５分の１と右３分の１がいらない。
PCのキーボードの上にのっけてつかえるサイズの外部キーボードがほしいです。
あと実はこのPCDVDプレイヤーも壊れてるので実はそれも外部用の買ってあるのです。
更にマウス・ハードディスク・iTune用コードなんかもつくので
USB差し込むとこ２個しかないのに
これでフル装備。
えらい込み合い具合です。
絶対に買い替え時だと思うんですが（というか１年半前から寿命）
お金がない お金が本当にない ので
この子で行けるとこまで行こうと思います･････!!!!!!!!!
あと下にある魚の写真なんですが、
最近（というか割と前）から飼いはじめたベタという魚です。
名前は助さんなのです。
角さんはいません。ご隠居もいません。
別名を闘魚というこのベタ、同じ水槽に２匹入れるとすかさず殺し合いを始めてしまうのでね。
助さんと角さんの殺し合い とかありえないですからね！
ご隠居とか何だかんだいって
どうでもいいんですが私の写真撮るセンスのなさときたらひどいですね･･･
これがいちばん良く撮れた写真なんですよ助さんの･･･
