アメリカ全力逆走日記

アメリカに留学中の管理人がお届けする、毎日は書かない日記です。 頭の温かい方向に行くこと必至です。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

母からのメール


ありがとう いろいろ決まったらまた連絡します。●●(弟)がやたら忙しそうで行
き違いばっかり。マイ ストマック イズ スタンディング 胃リテイト そんな
んでも、あなたの弟。よろしくね





うちの母のセンスは娘の私にもサッパリです★笑顔


っていうか意味がわからなすぎて最初弟が母の代わりにメール打ってるのかと思ったYO!
ストマック イズ スタンディング は 『腹が立つ』って意味らしいです
誰がうまいこと言えっつってん
胃リテイトは irritate(じりじりさせる、いらだたせる) のつもりだったそうですがカタカナ変換ぐらいそろそろマスターしてください
あと何で弟をよろしくされたのか全然わからない。全くわからないのです。


そんな母上は

おなかがいたい

という最悪な一行メールを送ってきたことがあります。
60すぎのおばあちゃんなんですけど・・・・
トイレいきなさいとしか言えんかった不甲斐ない娘です。



スポンサーサイト
  1. 2009/10/06(火) 20:32:53|
  2. 未分類

プロフィール

さまた

Author:さまた
2010年6月に卒業予定のアメリカ留学生です。
卒業前に英語ペラペラとは言わないからせめて英語ペラぐらいになりたい
最近のマイブームはチキンラーメンです。アメリカだとアホのように高いけれど仕方ない。卵のせてもぜったいきれいにゆであがらないんですけど何で?

最近の記事

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

占いブログパーツ

ブログ内検索

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。