アメリカ全力逆走日記

アメリカに留学中の管理人がお届けする、毎日は書かない日記です。 頭の温かい方向に行くこと必至です。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

Hey Summer, ENGLISH, please!!

こんばんは。本日2度目の日記です。
先日書いた通りですね、留学先でできた友達がけっこうブログを持っているのですよ。
そしてこの度、先方に内緒でそのブログにリンクさせていただきました。

なんかですね。

彼女たちのブログを見てるとですね。


もっと真面目に生きろよ、自分。


となるのです。
よかったら行って見てください。
なんか・・・すごいですよ。青春ですよ。
このブログがいかに頭あったかいかモロバレですよ。

なんだか嫌な汗が背中に吹き出しているので、この焦燥感をちょっとでも紛らわせようと英語で日記なんか書いてみたりします。
スペルミス、文法ミス等は黙殺してください。よろしくお願いします。




Yesterday, I got a terrible amount of assignment.
You know, my instructor loves giving homeworks; he seems to prefer ill-treating international students.
In this case, the homework is reading a textbook and doing
execises on it.

Reading a textbook and doing exercises!
It sounds normal, huh?!

Some other students might say so.
But, they can do because don't know the numbers of pages.

I had to read pp.22-48!

Sounds cruel! Hey, what's going on with you, teacher!?
In addition, I had to solve exercise problems: writing almost every steps of making essay.
Now, I think, I have to change a part of my early sentence "he seems to prefer ill-treating international students."

I believe he wanna KILL us!!

He is a nice instructor.
Funny jokes, suitable examples, and explaination after class -- he has everything which makes his class wonderful.
Only one, yes, only one thing which is damned is his adhesion of assignment.

Anyway, I finished that.
Although I couldn't go to bed still late night and woke up early morning, 6 a.m., I was really happy because I was done!!

Oops, it's already 9:32, and my class will start at 10 a.m.

I had to run to my college.
You should know I usually bring a very heavy backpack.
The traveltime is always hard for me in paticular morning.
However, I was really happy -- you know -- because I was done!
I did such a cruel amount of assignment!!
It had made me prouding, so I could say "hello!" to my instructor in louder, livelier voice than usual.
He smiled, and also said "hello", and looked around the class room


"How many people done the homework? Wow, good! Almost everybody!"


"Almost everybody" he meant was include me.
He kept talking,


"You guys are good students. I think I have to give small prize for you."


Prize!! It's a spell that makes every students exciting!


"As a prize, today, there is NO CLASS!"




WHAT?!!!



Oh -- okey, hold on. What did he say?
I'm sorry, but I couldn't hear well.
He said no class?
No, he must be kidding.
His good students (include me) did the homework, which is terrible amount.
Won't he check them, and he does it next Tuesday?
No -- must be kidding -- no.

I walked the way from the classroom to the cafe, mumbling.


There are many unlucky things in my college life.
Someting sad, something damn.
Of course, I don't fall down here, I never.
Otherwise, you know, all human being have to cry sometimes for their mental health.

That's reason why I'm weeping now, a little bit.







長ァァ―――――!!!!!!!!!!!!!!


日本語でも英語でも手加減できないのは変わらないようですウフフ(笑顔)
もうちょっと・・・慣れよう・・・
こんな長いの誰も読まないよ・・・
すいませんこんなくだらない記事書いて。これっきりなので。どうぞ読み飛ばしてください。

次に英語で書く時は・・・うん、書くよ。英語で。書く、よ。

・・・・・・・・・・・た ぶん(目泳)

まぁ次はもっと短く。わかりやすく行こうと思います。
これもひとつのスキルなんだろうなぁ・・・はぁ・・・道は長いよ母さん!
スポンサーサイト
  1. 2006/01/14(土) 18:30:07|
  2. 未分類

プロフィール

さまた

Author:さまた
2010年6月に卒業予定のアメリカ留学生です。
卒業前に英語ペラペラとは言わないからせめて英語ペラぐらいになりたい
最近のマイブームはチキンラーメンです。アメリカだとアホのように高いけれど仕方ない。卵のせてもぜったいきれいにゆであがらないんですけど何で?

最近の記事

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

占いブログパーツ

ブログ内検索

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。